Dejica, Daniel.
Language in the Digital Era. Challenges and Perspectives. - 1 online resource (270 pages)
Intro -- Introduction -- Notes on the editorial board and contributors -- 1 Recent Trends in Digital Humanities Scholarship -- 2 Theme-Rheme Analysis of English and RomanianTourism Websites -- 3 Necessary and Luxury English Loanwordsin Some Romanian Online Newspapers and Magazines -- 4 Corpus Linguistics Outcomes and Applicationsin the Digital Era -- 5 Towards a Digital Translation Policy -- 6 The Impact of New Technologies on SpecialisedTranslation -- 7 The Transfer of Signs between HeterogeneousSystems: Incongruent Equivalences -- 8 Evaluating Online Resources for TerminologyManagement in Legal Translation -- 9 To Delete or to Add? Omissions and Additionsin Two Romanian Translations of Jack and the Beanstalk -- 10 A Standards-Based Contrastive Analysis of Onlineand Printed Technical Translations in Romanian -- 11 Extratextual Elements in Subtitling - The Battle ofLinguistic and Cultural Codes -- 12 Subtitling in Romania and Spain: A ContrastiveAnalysis -- 13 Digital Literacy and the Challenges in DigitalTechnologies for Learning -- 14 On the Use of Hypermediality in Teaching Culturein German as a Foreign Language Context -- 15 Online Communication - NetspeakThe Internet as a Facilitator for New Ways of Communication andthe Impact on our Language -- 16 Young English Learners in the Digital Age -- 17 Training and Development in the Digital Era -- 18 Developing Communication Skills in Romania inthe Digital Era -- List of Figures -- List of Tables.
9783110472059
Linguistic change.
Computational linguistics.
Digital humanities.
Communication-Technological innovations.
Translating and interpreting-Technological innovations.
Electronic books.
P49 .L364 2016
410.285
Language in the Digital Era. Challenges and Perspectives. - 1 online resource (270 pages)
Intro -- Introduction -- Notes on the editorial board and contributors -- 1 Recent Trends in Digital Humanities Scholarship -- 2 Theme-Rheme Analysis of English and RomanianTourism Websites -- 3 Necessary and Luxury English Loanwordsin Some Romanian Online Newspapers and Magazines -- 4 Corpus Linguistics Outcomes and Applicationsin the Digital Era -- 5 Towards a Digital Translation Policy -- 6 The Impact of New Technologies on SpecialisedTranslation -- 7 The Transfer of Signs between HeterogeneousSystems: Incongruent Equivalences -- 8 Evaluating Online Resources for TerminologyManagement in Legal Translation -- 9 To Delete or to Add? Omissions and Additionsin Two Romanian Translations of Jack and the Beanstalk -- 10 A Standards-Based Contrastive Analysis of Onlineand Printed Technical Translations in Romanian -- 11 Extratextual Elements in Subtitling - The Battle ofLinguistic and Cultural Codes -- 12 Subtitling in Romania and Spain: A ContrastiveAnalysis -- 13 Digital Literacy and the Challenges in DigitalTechnologies for Learning -- 14 On the Use of Hypermediality in Teaching Culturein German as a Foreign Language Context -- 15 Online Communication - NetspeakThe Internet as a Facilitator for New Ways of Communication andthe Impact on our Language -- 16 Young English Learners in the Digital Age -- 17 Training and Development in the Digital Era -- 18 Developing Communication Skills in Romania inthe Digital Era -- List of Figures -- List of Tables.
9783110472059
Linguistic change.
Computational linguistics.
Digital humanities.
Communication-Technological innovations.
Translating and interpreting-Technological innovations.
Electronic books.
P49 .L364 2016
410.285
