Intro -- Contenidos -- A modo de introducci�on. Literatura latinoamericana: inflexiones de un t�ermino -- 1. Gatekeepers -- Gatekeeping and the Conceptualization of World Literature in the Publishing Industry. The Case of Siegfried Unseld and Octavio Paz -- Premios porteros. La funci�on del Premio Biblioteca Breve con base en n�umeros -- Ascenso y ocaso de una marca: la literatura hispanoamericana en Holanda -- Jos�e Lezama Lima en Francia: apuntes sobre la mediaci�on editorial, la traducci�on y la recepci�on de Paradiso -- Feminismo y literatura (argentina) mundial: Selva Almada, Mariana Enr�iquez y Samanta Schweblin -- Literary Diversity through Translation: The Role of Independent Cultural Mediators in the Selection of Cuban Literature in Norway -- 2. Traducci�on -- El Aleph de Roger Caillois en Gallimard o de c�omo salir del laberinto -- Gabriel Garc�ia M�arquez traducido: observaciones sobre la variaci�on -- Traitors or Traders? A Brief Analysis of Chinese Translations of Latin American Boom Writers -- "Tante cose venivano pubblicate ma hanno dovuto aspettare un altro momento": la literatura latinoamericana y sus re-traducciones -- �Escritos en la traducci�on y para la traducci�on? Dos ejemplos: Valeria Luiselli y Mario Bellatin -- Anthropology over Aesthetics: On the Poetics of Movement and Multilingualism in Three Translations of Yuri Herrera's Se�nales que preceder�an al fin del mundo -- Glotopol�iticas literarias entre resistencia y mercado: Bola�no en traducci�on, la traducci�on en Bola�no -- 3. Literaturas locales -- Cosmopolitismo copyleft. Tumbona Ediciones, autonom�ia y localidad -- �Cuanto m�as marginal, m�as central? - La escritura de Rita Indiana -- Audiometr�ias contempor�aneas. La escucha como modo de circulaci�on en la poes�ia argentina actual -- "Los �ultimos cent�imetros de un l�apiz de grafito". Mercado, (neo)autonom�ia y la 'operaci�on Mike Wilson'.

Autores.

The book series "Latin American Literatures of the World" presents an innovative understanding of literatures written in Latin America and the Caribbean. Informed by current perspectives on world literary studies and cultural theory, it focuses on works that deal with the multiple global connections of Latin American literatures. This comprises determined aesthetics and forms of writing, as well as book-market-related phenomena.

Description based on publisher supplied metadata and other sources.

Electronic reproduction. Ann Arbor, Michigan : ProQuest Ebook Central, 2022. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest Ebook Central affiliated libraries.