Intro -- Acknowledgements / Remerciements -- Contents / Table des mati�eres -- On the ends of universalism -- Part I: Histories / Premi�ere partie: Histoires -- Napol�eon a-t-il r�eveill�e le monde arabe? -- Universalisme des Lumi�eres et imp�erialisme colonial -- Un culte universaliste de la raison? -- Suez 1869: un cosmopolitisme eurocentr�e? -- Part II: Global Perspectives / Deuxi�eme partie: Mise en perspectives mondiale -- Linguistics and the intellectual challenge of diversity -- Litt�erature, culture nationale et guerre -- Trans-cultural and trans-temporal translations -- Writing a global history of 1989 -- Part III: Contestations / Troisi�eme partie: Contestations -- Comment le cauchemar traumatique d�esagr�ege-t-il l'universalisme europ�een? -- R�eponses antillaises �a l'universalisme europ�een -- Penser contre la m�emoire europ�eenne -- Tempo et rythme des r�evolutions universelles -- Contributors / Contributeurs -- Index.

How can universality be addressed after the necessary epistemic and ethical critique of Western universalism? Building on such concepts as materiality and reparation, narration and translation, the series Beyond Universalism | Partager l'universel seeks to understand how contemporary cultural and social practices are producing a new consciousness of universality - experiences, reflections, and agencies of a shared humanity.

Description based on publisher supplied metadata and other sources.

Electronic reproduction. Ann Arbor, Michigan : ProQuest Ebook Central, 2022. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest Ebook Central affiliated libraries.