000			02815cam a2200493M 4500
001			9780429054877
003			FlBoTFG
005			20240514060324.0
006			m o d
007			cr |n|||||||||
008			191024s2019 nyu o 000 0 eng d
040			_aOCoLC-P _beng _cOCoLC-P
020			_a9780429622045 _q(electronic bk.)
020			_a042962204X _q(electronic bk.)
020			_a9780429054877 _q(electronic bk.)
020			_a0429054874 _q(electronic bk.)
020			_a9780429617744 _q(electronic bk. : Mobipocket)
020			_a0429617747 _q(electronic bk. : Mobipocket)
020			_a9780429619892 _q(electronic bk. : EPUB)
020			_a0429619898 _q(electronic bk. : EPUB)
020			_z0367150328
020			_z9780367150327
035			_a(OCoLC)1124918024 _z(OCoLC)1125020711
035			_a(OCoLC-P)1124918024
050		4	_aP115.25
072		7	_aBIO _x007000 _2bisacsh
072		7	_aLIT _x000000 _2bisacsh
072		7	_aLIT _x004150 _2bisacsh
072		7	_aJFFK _2bicssc
082	0	4	_a306.446 _223
100	1		_aEdwards, Natalie.
245	1	0	_aLIFE WRITING OF FRENCH BILINGUAL WOMEN WRITERS _h[electronic resource] : _btranslingual selves.
260			_aNEW YORK : _bROUTLEDGE, _c2019.
300			_a1 online resource
520			_aThis volume examines the ways in which multilingual women authors incorporate several languages into their life writing. It compares the work of six contemporary authors who write predominantly in French. It analyses the narrative strategies they develop to incorporate more than one language into their life writing: French and English, French and Creole, or French and German, for example. The book demonstrates how women writers transform languages to invent new linguistic formations and how they create new formulations of subjectivity within their self-narrative. It intervenes in current debates over global literature, national literatures and translingual and transnational writing, which constitute major areas of research in literary and cultural studies. It also contributes to debates in linguistics through its theoretical framework of translanguaging. It argues that multilingual authors create new paradigms for life writing and that they question our understanding of categories such as "French literature."
588			_aOCLC-licensed vendor bibliographic record.
650		0	_aBilingualism and literature.
650		0	_aWomen authors, French.
650		7	_aBIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / Literary _2bisacsh
650		7	_aLITERARY CRITICISM / General _2bisacsh
650		7	_aLITERARY CRITICISM / European / French _2bisacsh
856	4	0	_3Taylor & Francis _uhttps://www.taylorfrancis.com/books/9780429054877
856	4	2	_3OCLC metadata license agreement _uhttp://www.oclc.org/content/dam/oclc/forms/terms/vbrl-201703.pdf
999			_c54048 _d54048